Невероятно, но факт! Плевенски общини получиха статут на републики!
В началото на месеца в материал, озаглавен „Куриоз! Гугъл смени името на Плевен!“, ви разказахме (и показахме) как според интернет преводача „Google Translate“ името на Плевен в превод на английски означава „Лондон“. Както тогава отбелязахме, „тайната“ на превода е скрита в поставянето на кавички преди и след думата „Плевен“, като в противен случай всичко е ОК!
На майтап решихме да продължим нашата виртуална разходка из Плевенска област на крилете на въпросната преводачка, оказвайки, че ситуацията е твърде интересна не само в Плевен, но и в други общини на територията на областта. Според платформата, и с кавичките, и без тях, излиза, че част от общините в Плевенско вече имат пълна автономия и без да сме разбрали са станали… републики! Така стоят нещата, ако решите да преведете от български на английски Кнежа, Пордим, Гулянци и Долна Митрополия. Резултатът е един и същ – „Republic“! При Искър, Левски и Никопол проблем с превода не съществува, Долни Дъбник е наречен за кратко просто „Dubnik“, докато при Червен бряг и Белене не можем да търсим кусури на преводачката, поради наличието не само на такива географски понятия, но и на съответните думи в българския език.
НАЙ-НОВИ:
- Община Гулянци беше домакин на работна среща във връзка с Улпия Ескус
- Мирослава Митева и Добринка Матеева встъпиха в длъжност заместник районен прокурор на РП-Плевен
- Районен съд – Плевен с полезни инициативи за учениците в Седмицата на отворените врати
- Председателят на Общинския съвет доц. д-р Иван Малкодански се включи в „Походът на книгите“
- Медали за деца от ДГ ,,Теменуга“ от Националната олимпиада по ментална аритметика
- Деца от ДГ „Кокиче“ завоюваха призови места в танцово състезание - снимки
- Музикален спектакъл от деца за деца в ИДГ „Гергана“ - снимки
- На 18 април Община Искър ще проведе учение с учебна цел
- Ученици от ДФСГ „Интелект“ гостуваха на Окръжен съд - Плевен в Деня на отворените врати
- Плевенчанката Росица Денчева е вече №18 в световната ранглиста на ITF за девойки